-
1 общая ссылка на стандарты
3.4 общая ссылка на стандарты (general reference to standards): Ссылка на стандарты в документе, которая обозначает все стандарты, принятые конкретным органом (организацией) по стандартизации и/или действующие в определенной области, и не содержит обозначений конкретных стандартов.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая ссылка на стандарты
-
2 ссылка на стандарт в документе
3.1 ссылка на стандарт в документе (reference to a standard in document): Ссылка на стандарт вместо детального изложения его требований в документе**.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ссылка на стандарт в документе
-
3 датированная ссылка на стандарт
3.2 датированная ссылка на стандарт (dated reference to a standard): Ссылка на стандарт в документе, осуществленная таким образом, что любой пересмотр ссылочного стандарта вызывает необходимость внесения изменения в этот документ**.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датированная ссылка на стандарт
-
4 недатированная ссылка на стандарт
3.3 недатированная ссылка на стандарт (undated reference to a standard): Ссылка на стандарт в документе, осуществленная таким образом, что пересмотр ссылочного стандарта, при котором в его обозначении меняется только год принятия стандарта, не приводит к необходимости внесения изменения в документ**.
** Данные терминологические статьи приведены в измененной редакции по отношению к тем, которая применена в международной стандартизации [1]. При этом термин «регламент» заменен более общим термином «документ».
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недатированная ссылка на стандарт
-
5 обязательная ссылка на стандарт
3.5 обязательная ссылка на стандарт (exclusive reference to standard): Ссылка на стандарт, указывающая, что единственным способом достижения соответствия определенным требованиям документа является соблюдение ссылочного стандарта**.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обязательная ссылка на стандарт
-
6 индикативная ссылка на стандарт
3.6 индикативная ссылка на стандарт (indicative reference to a standard): Ссылка на стандарт, указывающая, что одним из путей достижения соответствия определенным требованиям документа является соблюдение ссылочного стандарта**.
** Данные терминологические статьи приведены в измененной редакции по отношению к тем, которая применена в международной стандартизации [1]. При этом термин «регламент» заменен более общим термином «документ».
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикативная ссылка на стандарт
-
7 ссылочный стандарт
3.8 ссылочный стандарт (reference to a standard): Стандарт, на который дана ссылка в документе.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ссылочный стандарт
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский